-
1 судно
судно;чери кыян судно — рыболовецкое судно; ыджыд ӧда судно — быстроходное судно; суднолӧн пытшкӧс — трюм; судно ва вылӧ лэдзны — спустить судно на водудзибрӧс судно — качкое судно;
-
2 судно
судносудно (ийын коштшо транспорт средстве, пароход, корабль да т. м.)Теҥыз судно морское судно;
парусан судно парусное судно.
Суднон канал гоч эртымыж годым тудын шеҥгечше полицейский катер иеш. «Мар. ком.» При прохождении судна через канал следом за ним плывёт полицейский катер.
-
3 судно
судно II с (подкладное) Schieber m 1d, Bettpfanne f c судно I с Schiff n 1a торговое судно Handels|schiff n грузовое судно Fracht|schiff n рыболовное судно Fischereischiff n экипаж судна Schiffsbesatzung f c -
4 судно
судно (ийын коштшо транспорт средстве, пароход, корабль да т.м.). Теҥыз судно морское судно; парусан судно парусное судно.□ Суднон канал гоч эртымыж годым тудын шеҥгечше полицейский катер иеш. «Мар. ком.». При прохождении судна через канал следом за ним плывёт полицейский катер. -
5 судно
судно; өрүс суднота речное судно. -
6 судно
судно н. —1) судно;2) сосуд -
7 судно корабль теплоход пароход
-
8 судно на подводных крыльях
судно на подводных крыльях Tragflügelboot -
9 судно
I ср.;
мор. ship, vessel, boat, craft;
мн.;
коллект. shipping, water-craft судно на подводных крыльях ≈ hydrofoil судно на воздушной подушке ≈ hovercraft грузовое судно ≈ freight ship/boat большое торговое судно ≈ argosy ист. водоналивное судно ≈ water-carrier гидрографическое судно ≈ survey vessel поисковое судно ≈ (рыболовного флота) searcher зверобойное судно ≈ sealer контрабандное судно ≈ runner карантинное судно ≈ lazaretto двухпалубное судно ≈ double-decker, two-decker трехкорпусное судно ≈ trimaran гребное судно ≈ rowing boat двухмачтовое судно ≈ brig, two-master парусное судно ≈ sailing vessel китобойное судно ≈ whale-boat рыболовное судно ≈ fishing-boat наливное судно ≈ tanker вдоль всего судна ≈ fore and aft экскурсионное судно ≈ houseboat беспалубное судно ≈ open boat быстроходное судно ≈ speedster разг. буксируемое судно ≈ tow буксирное судно ≈ tow-boat, tugboat вести судно ≈ steer устричное судно ≈ dredger флагманское судно ≈ ensign ship II ср. (для больного|for a patient) bed-pan;
chamber-pot подкладное судно ≈ bedpanvessel ship -
10 судно
I с. мор.vaisseau m, navire m, bâtiment m, bateau mрыболовное судно — bateau de pêche, chalutier mдвухмачтовое судно — deux-mâts m ( pl invar)каботажное судно — navire cabotier, caboteur m, cabotier m, côtier mвзойти на судно — monter (ê.) à bordII с.( подкладное - для больного) bassin m de malade -
11 судно
I с. мор.nave f, bastimento m, battello mнефтеналивное судно — petroliera f, nave cisternaII с.( подкладное) padella f, pappagallo m -
12 судно
I с II с( подкладное) Schieber m, Bettpfanne f -
13 судно
сущ.су́дно || судово́йхәрби су́дно — вое́нное су́дно
транспорт су́днолары — тра́нспортные суда́
су́дно журналы — судово́й журна́л
су́дно механигы — судово́й меха́ник
су́днолар йөртү — води́ть суда́, судовожде́ние
су́днолар йөртүче — води́тель судо́в, судоводи́тель
- судно күтәргеч механизмсу́днолар төзүче — строи́тель судо́в, судострои́тель
- суднолар йөреше
- суднолар йөрешле -
14 судно
-а, сущ. с. II (мн. ч. суда) керм; торговое судно гүүлгәнә керм, хулдана керм -
15 судно I
с. vessel;
(морское тж.) ship;
(малое тж.) craft (тж. pl.) ;
(речное тж.) boat;
грузовое ~ cargo ship;
зафрахтованное ~ contract carrier, chartered ship;
каботажное ~ coasting vessel, coasting tonnage;
наливное ~ tank vessel;
сухогрузное ~ dry-cargo ship;
торговое ~ merchant ship. -
16 судно II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судно II
-
17 судно береговой охраны
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судно береговой охраны
-
18 судно внутреннего плавания
inland(-navigation) [inland-waterways] vesselБольшой англо-русский и русско-английский словарь > судно внутреннего плавания
-
19 судно водоизмещающего типа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судно водоизмещающего типа
-
20 судно заграничного плавания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > судно заграничного плавания
См. также в других словарях:
судно — корабль, посудина, баркас, речной трамвай, лодка, шлюп, шхуна, струг, борт, шаланда, ковчег, каик, шнява, скорлупка, полуднище, завозня, верея, кладнушка, галера, суденышко, плавучий гроб, кладная, каюк, джонка, краболов, межеумок, палубник,… … Словарь синонимов
СУДНО — 1. СУДНО1, судна, мн. судна, суден, суднам, ср. 1. Сосуд, посуда (обл.). 2. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное судно для больных. 2. СУДНО2, судна, и (редк.) СУДН’О, судна, мн. суда, судов, ср. Плавающее сооружение для передвижения по… … Толковый словарь Ушакова
СУДНО — 1. СУДНО1, судна, мн. судна, суден, суднам, ср. 1. Сосуд, посуда (обл.). 2. Сосуд для испражнений, для мочи. Подкладное судно для больных. 2. СУДНО2, судна, и (редк.) СУДН’О, судна, мн. суда, судов, ср. Плавающее сооружение для передвижения по… … Толковый словарь Ушакова
Судно на воздушной подушке Christy 6132 — Содержание 1 Скоростное многоцелевое судно 2 Условия эксплуатации СВП … Википедия
судно — 1. СУДНО, а; мн. суда; ср. Плавучее сооружение, предназначенное для транспортных, промысловых и военных целей, для научных исследований и т.п. Парусное с. Транспортные суда. Китобойное с. Морское, торговое с. Научно исследовательское с. Плавать,… … Энциклопедический словарь
СУДНО — (Vessel, ship) судном в общем значении этого слова называется сооружение, способное плавать по воде и перемещаться по ней, неся на себе сверх собственного веса все грузы, предназначенные для этого сооружения по роду его службы. Для обозначения… … Морской словарь
Судно смешанного (река - море) плавания — судно, которое по своим техническим характеристикам пригодно и в установленном порядке допущено к эксплуатации в целях судоходства по морским и внутренним водным путям;... Источник: Кодекс внутреннего водного транспорта Российской Федерации от 07 … Официальная терминология
СУДНО НА ПОДВОДНЫХ КРЫЛЬЯХ — судно, корпус которого при движении поднимается над водой под действием подъемной силы, создаваемой погруженными в воду крыльями. Патент на судно на подводных крыльях выдан в России в 1891. Применяются с сер. 20 в. для перевозки пассажиров (до… … Большой Энциклопедический словарь
Судно дальнего плавания — судно, обладающее правом на удаление от побережья более чем на 100 миль (185 км). Судно дальнего плавания должно иметь определенное оборудование, соответствующие главным размерения, спасательные средства, резервные механизмы и т. п. EdwART.… … Морской словарь
Судно обеспечения — или вспомогательное судно входящее в состав военно морского флота (военно морских сил) военно морское или рейдовое судно, назначением которого является обеспечение деятельности сил флота в военное и мирное время. Суда обеспечения могут быть … Википедия
СУДНО НА ВОЗДУШНОЙ ПОДУШКЕ — судно, приподнимающееся над поверхностью воды нагнетаемым под днище воздухом. Конструкция предложена в 1716 шведским ученым Э. Сведенборгом. Применяются с сер. 20 в. для перевозки пассажиров, груза, а также в ВМФ. Скорость 100 150 км/ч … Большой Энциклопедический словарь